| 日本語 |
狭い
(セマイ) |
| 英語 | ・narrow, confined, small, cramped ・limited, narrow-minded, confining |
| フランス語 | étroit, confiné, petit |
| ドイツ語 | ・klein ・eng, schmal ・beengt, eingeengt, begrenzt, beschränkt ・kleinlich, engherzig |
| イタリア語 | stretto, angusto, piccolo |
| スペイン語 | estrecho |
| ロシア語 | узкий, тесный; маленький (о помещении); (обр.) ограниченный (о взглядах, мыслях и т. п.) |
| オランダ語 | ・smal, eng, nauw, krap, benauwd, beperkt, gelimiteerd, {m.b.t. schaal, afmeting} klein ・bekrompen, benepen, onliberaal, kleingeestig, enggeestig, enghartig, kleindenkend |
| ハンガリー語 | alapos, elfogult, keskeny, kicsinyes, korlátolt, pontos, szűk látókörű, szűk |
