| 日本語 |
小柄
(コガラ) |
| 英語 | ・ small build , small stature , petite ・ small pattern |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・zierlich, klein, von kleiner Gestalt, kleine Statur, kleiner Wuchs, kleine Gestalt, Kleinheit (in Bezug auf Körpergröße) ・kleines Muster |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pequeño, diminuto |
| ロシア語 | маленького (небольшого) роста, : {～の} маленького (небольшого) роста |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | besszjátékos, fedezet nélkül, fedezet nélküli, fedezetlen ügylet, innen vmin, kifogyva, kisfilm, kontreminőr, kurtán, lerövidített, nem elegendő, nem teljes, rideg, rövid hangzó, rövid lejáratú, rövid lövés, rövid szótag, rövid tartalmú, rövid távú, rövidfilm, rövidített becenév, rövidítet... |
| 日本語 |
小柄
(コヅカ) |
| 英語 | knife attached to the sheath of a sword |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kozuka (an der Scheide des Schwertes befestigter Dolch) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ножик, прикрепляемый к рукоятке меча |
| オランダ語 | ・bijmes bevestigd aan de schede van een Japans zwaard ・heft van een bijmes |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
小柄
(ショウヘイ) |
| 英語 | sterigma |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
