| 日本語 |
無残
(ムザン) |
| 英語 | ・cruel, merciless, atrocious, ruthless, cold-blooded ・pitiful, tragic, horrible, miserable |
| フランス語 | atroce, cruel |
| ドイツ語 | ・grausam, erbarmungslos, mitleidlos, kaltblütig, unbarmherzig ・herzzerreißend, bejammernswert, mitleiderregend, rührend ・Grausamkeit, Erbarmungslosigkeit, Kaltblütigkeit ・etw. Herzzerreißendes, etw. Bejammernswertes |
| イタリア語 | crudeltà, atrocità, spietatezza, tragedia, miseria (miserabile) |
| スペイン語 | crueldad, atrocidad, (a) sangre fría, tragedia, miseria |
| ロシア語 | безжалостный, жестокий, печальный, горестный, 1): {～な} безжалостный, жестокий, 2): {～な} печальный, горестный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | atrocitás, disznóság, embertelenség, rémtett |
