| 日本語 |
無情
(ムジョウ) |
| 英語 | ・heartlessness, hardness of heart, coldheartedness, cruelty ・insentient, inanimate |
| フランス語 | cruel, impitoyable, sans cœur |
| ドイツ語 | ・unbelebt, ohne Wahrnehmung, unmenschlich, mitleidlos, gefühllos, herzlos, kalt, grausam, Unmenschlichkeit, Mitleidlosigkeit, Gefühllosigkeit ・Unbelebtheit |
| イタリア語 | senza cuore, crudele, spietato, inanimato |
| スペイン語 | cruel, inhumano |
| ロシア語 | бессердечный, безжалостный, жестокосердный, бессердечность, безжалостность, {～の} бессердечный, безжалостный, жестокосердный |
| オランダ語 | ・harteloos, hardvochtig, gevoelloos, meedogenloos, onmeedogend, zonder medelijden, genade, genadeloos, ongenadig, wreed, hard, koud, kil, ongevoelig, onaandoenlijk, verhard, {fig.} marmeren ・{boeddh.} zielloos, onbezield ・harteloos, hardvochtig, gevoelloos, meedogenloos, onmeedogend, zonder medelijden, genade, genadeloos, ongenadig, wreed, hard, koud, kil, ongevoelig, onaandoenlijk, verhard ・{boeddh.} zielloos, onbezield ・harteloosheid, hardvochtigheid, gevoelloosheid, meedogenloosheid, wreedheid ・{boeddh.} zielloosheid, onbezieldheid |
| ハンガリー語 | könyörtelen |
