| 日本語 |
炙る
(アブル) |
| 英語 | ・to warm (e.g. one's hands over a fire), to dry ・to toast, to grill, to broil, to roast, to scorch |
| フランス語 | ・réchauffer (par ex. ses mains sur le feu), sécher ・bruler, flamber, rôtir, griller |
| ドイツ語 | ・rösten, anrösten ・wärmen ・am Feuer trocknen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sollamar, soasar, pasar por la llama, pasar por el fuego, secar al fuego |
| ロシア語 | 1) жарить; печь, 2) греть; сушить {над огнём} |
| オランダ語 | ・{z'n handen} warmen, drogen, bij het vuur houden ・braden, aanbraden, barbecueën, roosteren, grillen, grilleren |
| ハンガリー語 | megperzsel, átmelegít, átmelegszik, megpirul, pirít, pirul |
