| 日本語 |
煎る
(イル) |
| 英語 | to parch, to fry, to fire, to broil, to roast, to boil down (in oil) |
| フランス語 | griller, frire, poêler, bruler, flamber, rôtir |
| ドイツ語 | rösten, dörren, brennen, braten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tostar, freír, asar a la parrilla, soasar, desecar al fuego, tostar, dorar, pasar por la llama |
| ロシア語 | жарить; сушить |
| オランダ語 | ・bakken, inkoken {in olie} ・roosteren, grillen, grilleren ・poffen |
| ハンガリー語 | fonnyaszt, perzsel, szomjazik, sül, süt, elbocsát, elsül, elsüt, felgyújt, fűt, gyújt, hevít, hevül, kilő, lelkesít, lő, meggyújt, meggyullad, robban, nagyon melege van, roston süt, sül a napon, pörköl, bepárol, tömören összefoglal |
