| 日本語 |
派遣
(ハケン) |
| 英語 | ・dispatch, despatch, deployment ・temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp |
| フランス語 | détacher, envoyer (en mission) |
| ドイツ語 | Absendung, Abschickung, Abfertigung, Delegation, entsenden, abordnen, delegieren |
| イタリア語 | invio, delegazione, spedizine |
| スペイン語 | enviar, despachar, enviar, mandar |
| ロシア語 | направление, посылка (кого-л.); командировка; делегирование, {～する} командировать; делегировать; посылать, направлять (кого-л.), командировать; делегировать; посылать, направлять (кого-л.) |
| オランダ語 | wegsturen, sturen, uitzenden, uitsturen, afzenden, zenden |
| ハンガリー語 | elküldés, feladás, futár, gyorsaság, igyekezet, intézkedés, jelentés, levél, sietség, sürgöny, távirat, tudósítás |
