| 日本語 |
永遠
(エイエン) |
| 英語 | eternity, perpetuity, permanence, immortality |
| フランス語 | éternité, perpétuité, immortalité, permanence |
| ドイツ語 | ・ewig, bleibend, permanent, zeitlos, unsterblich, dauernd, für immer, auf immer, in alle Ewigkeit, Ewigkeit, Zeitlosigkeit, Permanenz ・Ewigkeit |
| イタリア語 | eternità, perpetuità, immortalità, permanenza |
| スペイン語 | para siempre, hasta la eternidad, perpetuidad, inmortalidad, eternidad, permanencia |
| ロシア語 | навеки, навсегда; вечно, постоянный; бессрочный, 1) вечность, {～に} навеки, навсегда; вечно, 2): {～の} постоянный; бессрочный |
| オランダ語 | ・eeuwig, voor eeuwig en altijd, voorgoed, altijd, voor altijd, immer, tot in lengte van dagen, tot in het oneindige, definitief, ad infinitum, eeuwig, eeuwigdurend, permanent, perpetueel, onvergankelijk, onsterfelijk ・voor eeuwig, eeuwenlang, voor altijd, voorgoed, immer, in eeuwigheid, tot in lengte van dagen, tot in het oneindige, in aeternum, ad, in infinitum, eeuwigheid, oneindigheid, onsterfelijkheid, onvergankelijkheid, immortaliteit, permanentie, eindeloosheid |
| ハンガリー語 | halhatatlanság |
