| 日本語 |
常しえ
(トコシエ) |
| 英語 | eternity, permanence, perpetuity |
| フランス語 | étérnité, pérpétuité |
| ドイツ語 | auf immer und ewig, für immer, ewig, Ewigkeit, Ewigkeit, Unveränderlichkeit, ewig, ewig, für immer, auf immer und ewig, für immer, ewig, Eikyū (Nebenlesung: Yōkyū; Ärabez.: 13.7.1113-3.4.1118), Ewigkeit, Permanenz, Zeitlosigkeit |
| イタリア語 | eternità, perpetuo, immortalità, Era Eikyū (13.7.1113-3.4.1118) |
| スペイン語 | ・eternidad, permanentemente, eternamente, perpetuamente, eternamente, perpetuamente, inmortalmente, eternidad, perpetuidad, inmortalidad ・época Eikyuu (1113.7.13-1118.4.3) |
| ロシア語 | : {～に} вечно, навеки, вечно, навеки, вечный, вечно; вовеки; навеки, вечность, {～の} вечный, {～に} вечно; вовеки; навеки, вечный, вечно; навек, навсегда, постоянный; долговременный; бессрочный, 1) вечность, {～に} вечно; навек, навсегда, {～の} вечный, 2): {～の} постоянный; долговременный; бессроч... |
| オランダ語 | ・eeuwig, permanent, perpetueel, eeuwigdurend, altijddurend ・voor eeuwig, voor altijd, voorgoed, immer, in eeuwigheid, tot in lengte van dagen, tot in het oneindige, in aeternum, ad, in infinitum, eeuwigheid, permanentie |
| ハンガリー語 | örökkévalóság |
