外国語検索結果

「止る」の外国語が1件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 止る
(トマル)
英語 ・to stop (moving), to come to a stop ・to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended ・to alight, to perch on
フランス語 ・arrêter (de bouger), stopper ・s'arrêter (de faire, de travailler, d'être fourni), faire halte, cesser, être arrêté, être suspendu ・se poser sur (comme l'oiseau sur la branche), percher
ドイツ語 ・halten, anhalten, stehen bleiben ・unterbrochen werden (Wasserzufuhr, Strom, Gas) ・befestigt werden ・haften bleiben (im Gedächtnis) ・bleiben, sich niederlassen, sich setzen (Vogel) ・haften bleiben (im Gedächtnis)
イタリア語 fermarsi, restare, rimanere, rimanere (in un posto), arrivare a un limite, limitarsi, bloccarsi, non superare (un certo limite, ecc.), restare (in un luogo), essere abbattuto, interrompersi, placarsi (dolore)
スペイン語 ・detenerse, permanecer, quedarse ・detenerse ・limitarse ・detener, parar, detener(se) ・permanecer, quedarse
ロシア語 останавливаться, оставаться там же, 1) останавливаться, 2) (см.) とまる【泊る】, 3) останавливаться; прекращаться, 4) быть преграждённым, 5) оставаться {там же (на месте)}; удерживаться, 6) садиться (о птицах, насекомых и т. п.)
オランダ語 ・op zijn plaats blijven, vast blijven zitten, houden ・{m.b.t. vogels}) roesten, zich ophouden, pleisteren, neerstrijken, neerkomen, landen, gaan zitten ・blijven, verblijven, doorbrengen ・{i.c.m. 目に} opgemerkt blijven, {i.c.m. 心に} in het geheugen gegrift staan ・stoppen, tot stilstand komen, tot staan komen, stilhouden, blijven stilstaan, halt houden, stilvallen, zich inhouden, ophouden, tot een eind komen ・uitvallen, verbroken worden, {m.b.t. motor} afslaan, {m.b.t. motor} stokken, het begeven, het laten afweten, ophouden ・{m.b.t. vogels} roesten, pleisteren, zich ophouden, aanleggen, neerstrijken, neerkomen, landen, gaan zitten
ハンガリー語 befog, megáll, marad, megmarad, tartózkodik, felfüggeszt, feltartóztat, időt eltölt, megáll, megállít, megtámaszt, rögzít, szünetet tart, támaszt, támogat, tartóztat, visszatart, szorítkozik, abbahagy, marad, megmarad, tartózkodik, felfüggeszt, feltartóztat, időt eltölt, megáll, megállít, ...
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.