| 日本語 |
終了
(シュウリョウ) |
| 英語 | end, close, termination |
| フランス語 | arrêt (?), fermeture, fin |
| ドイツ語 | ・abschließen, beenden, vollenden, fertig werden, Schluss, Ende, Abschluss ・Beendigung (z.B. eines Programms) |
| イタリア語 | fine, chiusura, termine |
| スペイン語 | finalizar, cerrar, terminación |
| ロシア語 | оканчиваться; истекать, конец, окончание; истечение (срока), {～する} оканчиваться; истекать |
| オランダ語 | afsluiten, een eind maken aan, tot een einde brengen, afmaken, eindigen, besluiten, beëindigen, termineren, voltooien, afwerken, zijn, haar beslag geven, aflopen, er komt een einde aan ~, ten einde lopen, tot een einde komen, een einde nemen, eindigen, ophouden, over, uit, voorbij, gedaan ... |
| ハンガリー語 | befejezés, befejező rész, deszkadarabok, eselék, gerendavég, határ, kártszalag, láncfonal, nyolc lábnál rövidebb gerenda, vágási forgács, vég, végződés, alapos, hű, közeli, sikátor, szoros, szűken, szűkmarkú, tartózkodó, tömör, befejeződés, bevégzés, rag |
