| 日本語 |
摘出
(テキシュツ) |
| 英語 | ・picking out, taking out, (surgical) removal ・exposure |
| フランス語 | extirpation(?), extraction |
| ドイツ語 | ・Extirpation, völlige Entfernung, Herausschneiden ・Enukleation, herausnehmen, entfernen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1): {～する} извлекать, вытаскивать, 2) выборки, извлечения; выписка, выдержка, {～する} делать выборку, выписывать, 3): {～する} открыто указывать, обличать, делать выборку, выписывать, извлекать, вытаскивать, открыто указывать, обличать |
| オランダ語 | ・uitpikking, uitkiezing, selectie ・{geneesk., chir.} (operatieve) verwijdering, extractie, wegsnijding, uitsnijding, wegneming, uitpelling, excisie, resectie, extirpatie, ablatie, avulsie, enucleatie, -ectomie ・onthulling, bekendmaking, het aan het licht brengen, blootlegging, openbaring ・extractie, het excerperen, uithaling, uitknipping ・uitpikken, uitkiezen, selecteren ・{geneesk., chir.} (operatief) verwijderen, extraheren, wegsnijden, uitsnijden, wegnemen, uitpellen, excideren, reseceren, extirperen, enucleëren ・onthullen, bekendmaken, aan het licht brengen, blootleggen, openbaren ・extraheren, excerperen, uithalen, uitknippen |
| ハンガリー語 | kiváltás, kivétel |
