| 日本語 |
掻き乱す
(カキミダス) |
| 英語 | to stir up, to disturb |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | verwirren, stören, in Unordnung bringen, durcheinanderbringen, aus der Fassung bringen |
| イタリア語 | mettere in disordine, portare confusione, scompigliare, sconvolgere, turbare |
| スペイン語 | desordenar, revolver, perturbar |
| ロシア語 | приводить в беспорядок; расстраивать |
| オランダ語 | ・overhoophalen, overhoopgooien, dooreengooien, ondersteboven gooien, in wanorde brengen, overhoopzetten, ondersteboven zetten, overhoopsmijten, ondersteboven keren ・verstoren, van z'n stuk brengen, in de war sturen, in verwarring brengen, ontregelen |
| ハンガリー語 | felizgat, zavar |
