| 日本語 |
刺激
(シゲキ) |
| 英語 | stimulus, impetus, incentive, encouragement, motivation, provocation, excitement, thrill |
| フランス語 | stimulus, stimulation, élan, impulsion, encouragement, motivation, provocation, excitation, frisson |
| ドイツ語 | ・anregen, aufregen, reizen, anspornen, antreiben, Anregung, Reiz, Stimulanz, Ansporn ・Reiz, Stimulus |
| イタリア語 | stimolo, impulso, motivazione, eccitazione, irritazione |
| スペイン語 | estimular, incentivar, excitar, estimulo, ímpetu, incentivo, irritación, ánimo, aliento, motivación, estímulo, acicate, incentivo, aliciente |
| ロシア語 | дать толчок (чему-л.), послужить стимулом (для кого-чего-л.), побудить, толкнуть (на что-л.); возбуждать (что-л.), действовать (на что-л.) {возбуждающе}, толчок, стимул, импульс, побуждение; нечто возбуждающее, {～する} дать толчок (чему-л.), послужить стимулом (для кого-чего-л.), побудить, т... |
| オランダ語 | ・prikkelen, stimuleren, aansporen, aanzetten, aanmoedigen, inciteren, opwekken, aanporren, {fig., uitdr.} de sporen geven ・irriteren, prikkelen, provoceren, aanstoken, pikeren, {m.b.t. huid, tong enz.} branderig maken ・prikkelen, opwinden, exciteren ・prikkel, stimulus, stimulans, aansporing, impuls, aandrang, impetus, opkikker, {fig.} spoorslag ・prikkeling, stimulatie, stimulering, aansporing, aanzetting, opwekking, incitatie, irritatie, provocatie ・prikkel, opwinding, excitatie, sensatie, kick |
| ハンガリー語 | izgalom, bosszúság, ingerültség, irritálás, izgatás, bátorítás |
