| 日本語 |
探す
(サガス) |
| 英語 | ・to search (for something desired, needed), to look for ・to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime) |
| フランス語 | ・chercher (quelque chose de désiré, nécessaire), rechercher ・chercher (quelque chose de perdu), rechercher (un suspect dans un crime) |
| ドイツ語 | suchen, fahnden, ausfindig machen, suchen, nachschauen, nachschlagen, fahnden, forschen nach |
| イタリア語 | cercare (qualcosa di perso), scovare (un sospettato di un crimine), cercare (qualcosa di cui si ha bisogno, di desiderato) |
| スペイン語 | buscar (e.g. algo perdido, algo anhelado, algo necesario, al sospechoso de un crimen), buscar (algo perdido, anhelado o sospechoso de un crimen) |
| ロシア語 | искать, разыскивать, отыскивать |
| オランダ語 | zoeken (naar), op zoek zijn naar, rondzien naar, speuren naar, opzoeken, afzoeken, afspeuren, doorzoeken, aftasten, (tastend) onderzoeken |
| ハンガリー語 | fürkész, keres, kutat, nyomoz, szándékozik vmit tenni, törekszik |
