| 日本語 |
手段
(シュダン) |
| 英語 | means, way, measure |
| フランス語 | moyens, manière, façon, mesure |
| ドイツ語 | ・Mittel, Weg, Maßnahme ・Gerät ・Instrument |
| イタリア語 | mezzo, sistema, strumento |
| スペイン語 | método, sistema, modo |
| ロシア語 | средство, мера |
| オランダ語 | middel, hulpmiddel, redmiddel, weg, maatregel, stap, instrument, medium, expediënt, {fig.} wapen |
| ハンガリー語 | el, fok, méret, mérőedény, mértékegység, ütem |
