| 日本語 |
意地悪
(イジワル) |
| 英語 | malicious, ill-tempered, unkind |
| フランス語 | malveillance, mauvaise volonté |
| ドイツ語 | boshaft, gemein, Boshaftigkeit, Bösartigkeit, Bosheit, Gemeinheit |
| イタリア語 | malizioso, di carattere cattivo, scortese |
| スペイン語 | malicioso, mal dispuesto, poco amable |
| ロシア語 | 1) злой (злобный) характер; злость, раздражительность, сварливость, {～をする} плохо (низко) поступать (с кем-л.), делать (кому-л.) пакости; плохо относиться (к кому-л.), 2) злой (злобный) человек; упрямец; раздражительный (сварливый) человек |
| オランダ語 | ・boosaardig, gemeen, vals, laag ・slecht gehumeurd, onwelwillend, ontstemd ・boosaardigheid, gemeenheid, laagheid ・slecht humeur, onwelwillendheid ・boosaardig persoon, venijnig persoon, venijnigaard, adder, stuk chagrijn ・persoon met een slecht humeur, zuurpruim, oorworm, brompot, nijdas |
| ハンガリー語 | kaján, rosszindulatú, kegyetlen |
