| 日本語 |
悪だくみ
(ワルダクミ) |
| 英語 | wiles, sinister design, trick, conspiracy, intrigue |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Intrige, Arglist, Heimtücke, Hinterlist, Ränke |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ardid, motivo siniestro, truco, conspiración, intriga, ardid, diseño siniestro, truco, conspiración, intriga |
| ロシア語 | махинация, каверза, подвох, {～をする} интриговать, устраивать подвох (махинацию); строить козни |
| オランダ語 | list, kneep, complot, intrige, kunstgreep, (sluwe) streek, boos opzet, snood plan, gekonkel, kuiperij, samenzwering, machinatie, conspiratie |
| ハンガリー語 | cselszövés, intrika |
