| 日本語 |
強勢
(ゴウセイ) |
| 英語 | ・ grand , luxurious , lavish , sumptuous ・ great , large , big (e.g. storm ) ・ very , greatly , extremely |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | luxuriös, prachtvoll, prächtig, prunkvoll |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ostentoso, lujoso, fastuoso |
| ロシア語 | : {～な} (прост. обр.) большой, грандиозный, (прост. обр.) большой, грандиозный, (кн.) мощь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nagyszerűség, pazarlás |
| 日本語 |
強勢
(キョウセイ) |
| 英語 | stress , accent , emphasis |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Betonung, Akzent, Nachdruck, Emphase |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) подчёркивание, акцентирование, 2) (лингв.) ударение, 3) (бирж.) тенденция к повышению |
| オランダ語 | ・nadruk, klem, kracht, beklemtoning, accentuering ・klemtoon, accent |
| ハンガリー語 | pompás, nagy |
