| 日本語 |
常に
(ツネニ) |
| 英語 | always, constantly |
| フランス語 | constamment, continuellement, sans cesse, toujours, tout le temps |
| ドイツ語 | immer, stets, dauernd |
| イタリア語 | sempre, di continuo |
| スペイン語 | siempre, constantemente |
| ロシア語 | обычно, обыкновенно, постоянно; (ср.) つねなき |
| オランダ語 | altijd, steeds, immer, aldoor, almaar, alsmaar, voortdurend, continu, permanent, te allen tijde, {form.} te aller stonde, {arch.} altoos |
| ハンガリー語 | állandóan, folyamatosan |
