| 日本語 |
嬢さん
(トウサン) |
| 英語 | daughter (of a good family ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
嬢さん
(ジョウサン) |
| 英語 | ・( another's ) daughter ・ young lady (esp. of respectable upbringing ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) おじょうさん |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
