| 日本語 |
姉
(アネ) |
| 英語 | older sister, elder sister |
| フランス語 | sœur aînée |
| ドイツ語 | (meine) ältere Schwester, größere Schwester (verwendet, wenn man gegenüber anderen von der eigenen älteren Schwester spricht) |
| イタリア語 | sorella maggiore |
| スペイン語 | hermana mayor |
| ロシア語 | старшая сестра |
| オランダ語 | oudere zus, grote zus |
| ハンガリー語 | szolgálólány |
| 日本語 |
姉
(シ) |
| 英語 | honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Frau … (wird an den Namen ein älteren Frau angehängt um Respekt auszudrücken) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
姉
(ネエ) |
| 英語 | ・used after the name of someone who is an older sister figure ・used with various honorifics to mean (older) sister |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | sorella maggiore |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
