| 日本語 |
堪忍ぶ
(タエシノブ) |
| 英語 | to put up with, to endure, to bear patiently |
| フランス語 | endurer avec patience, s'accomoder de, supporter calmement |
| ドイツ語 | erdulden, geduldig ertragen, aushalten, ausstehen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | soportar un sufrir, soportar |
| ロシア語 | вытерпеть, вынести |
| オランダ語 | ・verdragen, lijden, lijdzaam ondergaan, geduldig dragen, verduren, dulden, uithouden, volhouden, velen, {痛さを} verbijten ・innig missen |
| ハンガリー語 | elbír, megadással tűr, megadással visel, megmarad |
