| 日本語 |
坊主
(ボウズ) |
| 英語 | ・ Buddhist priest , bonze ・ close-cropped hair , crew cut , person with a shorn head ・ boy , sonny , lad ・ not catching anything (in fishing ) |
| フランス語 | bonze, prêtre bouddhiste |
| ドイツ語 | ・buddhistischer Priester, Bonze ・rasierter Kopf, Glatze ・Junge |
| イタリア語 | sacerdote Buddhista, bonzo, rasato, persona con la testa rasata, taglio di capelli a spazzola, ragazzo, bambino, monello (usato sia in modo affettuoso che in modo denigratorio) |
| スペイン語 | monje budista, persona calva |
| ロシア語 | (буд.) монах; (обр.) бритоголовый, {～になる} постричься {в монахи}; (обр.) ((тж.) 坊主に刈る) коротко остричься, обрить голову |
| オランダ語 | ・{boeddh.} boeddhistische priester, monnik, bonze ・geschoren kruin ・{als aanspreekvorm} jongen, jochie, joch, knul, jongetje, ventje, kereltje, mannetje, jongeman, jong |
| ハンガリー語 | bonc, buddhista pap |
