| 日本語 |
同等
(ドウトウ) |
| 英語 | equality, equal, same rights, same rank, equivalence |
| フランス語 | égalité, même rang |
| ドイツ語 | gleich, gleichwertig, gleich, gleichwertig, gleichberechtigt, ebenbürtig, par, auf gleichem Fuß stehend, Gleichheit, Gleichberechtigung, Gleichstellung, gleicher Rang, Ebenbürtigkeit, Parität |
| イタリア語 | uguale, pari, equivalente, dello stesso valore, dello stesso livello, equivalentemente, ugualmente, da pari a pari |
| スペイン語 | equivalente, igual |
| ロシア語 | равный, а) того же класса (ранга); б) эквивалентный, одинаково; на равных условиях, на равных (паритетных) началах, 1) равенство, {～に} одинаково; на равных условиях, на равных (паритетных) началах, {～にする} уравнивать; ставить в равное положение, {～の} равный, 2) тот же класс (ранг (и т. п.))... |
| オランダ語 | gelijk, gelijkelijk, eender, gelijkwaardig, equivalent, gelijkstaand, gelijkgesteld, op gelijke voet, op één lijn, equaal, paritair, equipollent, gelijk in rang, {ook wisk.} gelijkheid, equivalentie, gelijkwaardigheid, pariteit, equipollentie |
| ハンガリー語 | egyformaság, egyöntetűség, egyenlő, egyenrangú |
