| 日本語 |
同格
(ドウカク) |
| 英語 | ・the same rank, equality ・apposition |
| フランス語 | ・le même rang, égalité ・apposition |
| ドイツ語 | ・gleicher Rang, gleicher Status ・gleicher Fall, gleicher Kasus |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | de igual rango o nivel |
| ロシア語 | 1) тот же разряд (ранг, чин); то же (одинаковое) положение, {～の} равноценный, одного разряда (ранга (и т. п.)), {…と～である} быть в равном положении (с кем-л.); быть на одном уровне (с кем-л.), {～にする} поставить в равное положение, 2) (грам.) приложение; тот же падеж, равноценный, одного разряд... |
| オランダ語 | ・dezelfde rang, gelijke rang, gelijke status, dezelfde status, gelijke voet, voet van gelijkheid, pariteit ・{spraakk.} bijstelling, appositie, gelijkgesteld met, op gelijke hoogte met, op gelijke voet met, op één lijn met, op voet van gelijkheid met, paritair |
| ハンガリー語 | egyenlőség |
