| 日本語 |
処理
(ショリ) |
| 英語 | processing, dealing with, treatment, disposition, disposal |
| フランス語 | arrangement, gestion de, règlement, traitement |
| ドイツ語 | ・erledigen (Akten), besorgen, behandeln (z. B. chemisch), bearbeiten, mit etw. verfahren ・beseitigen, entsorgen (Müll) ・fertig werden (mit einem Problem) ・Erledigung, Verrichtung, Handhabung, Behandlung, Entsorgung, Beseitigung, Klärung, Abschreibung ・Verarbeitung |
| イタリア語 | elaborazione, disposizione, trattamento, soluzione, condotta |
| スペイン語 | manejo, tratamiento, procesamiento, disposición |
| ロシア語 | управлять, распоряжаться (чем-л.); принимать меры; справляться (с чем-л.), вести (дело), распоряжение (чем-л.); принятие мер; управление (чем-л.); ведение дел, {～する} управлять, распоряжаться (чем-л.); принимать меры; справляться (с чем-л.), вести (дело) |
| オランダ語 | ・afhandelen, afdoen, afwikkelen, uitmaken, regelen, opknappen ・wegdoen, zich ontdoen van, verwerken, wegwerken ・behandelen ・afhandeling, afdoening, afwikkeling ・verwerking, wegwerking, processing ・behandeling |
| ハンガリー語 | feldolgozás, beosztás, elrendezés, intézkedés, rendelkezés, testalkat, elintézés, értékesítés, feldolgozás, kezelés, megmunkálás |
