| 日本語 |
偉い
(エライ) |
| 英語 | ・great, excellent, admirable, remarkable, distinguished, important, celebrated, famous, eminent ・very troublesome, awful, terrible ・tiring, tough ・very, extremely |
| フランス語 | affreux, terrible, épouvantable |
| ドイツ語 | ・angesehen, bedeutend, groß, einflussreich, hervorragend, berühmt, außerordentlich, einzigartig, überragend, vortrefflich ・schlimm, ernst, schrecklich, hart ・unglaublich, erstaunlich, überraschend ・schmerzlich, hart, unangenehm |
| イタリア語 | grande, importante, eccellente, superiore, bravo, in gamba, ammirevole, rispettabile, alto, superiore, di grado alto, famoso, rinomato, celebre, grande, importante, superiore, eccellente, bravo, in gamba, meraviglioso, stupendo, famoso, rinomato, celebre, straordinario (fuori dal comune), ... |
| スペイン語 | ・grande, célebre, eminente, famoso, notable, excelente ・terrible, pavoroso, eminente, notable, ilustre, conspicuo, importante, sobresaliente, destacado, tremendo |
| ロシア語 | 1) великий, выдающийся, 2) (прост.) сильный, ужасный |
| オランダ語 | fantastisch, geweldig |
| ハンガリー語 | híres, neves, nevezetes, eminens, borzasztó, szörnyű, áhítatot keltő, áhítattal telt, félelmes, félelmetes, ijesztő, irtózatos, rémítő, rettenetes, tiszteletet keltő |
