| 日本語 |
高い
(タカイ) |
| 英語 | ・high, tall ・expensive, high-priced ・high (level), above average (in degree, quality, etc.) ・loud ・high-pitched, shrill |
| フランス語 | ・élevé, grand, haut ・cher, coûteux |
| ドイツ語 | ・hoch, groß, lang, großgewachsen ・teuer, kostbar, kostspielig ・laut ・hochgestellt, vornehm, edel ・scharf, genau, tief ・hoch, schrill ・berühmt, berüchtigt |
| イタリア語 | alto, elevato, caro, costoso |
| スペイン語 | ・alto, elevado ・caro |
| ロシア語 | 1) высокий, 2) громкий, 3) дорогой |
| オランダ語 | ・hoog, {背が} groot, lang, rijzig, scheutig ・hoog, schel, schril, schetterig, snerpend, hard, luid, doordringend ・alom bekend, welbekend ・hooggeplaatst, aanzienlijk, voornaam ・verheven, hooggestemd, nobel, edel, hoogstaand ・hooghartig, laatdunkend, superieur, trots, {fig.} opgeblazen, uit de hoogte ・hoog in prijs, duur, prijzig, kostbaar, duurkoop, aan de prijs, hoog genoteerd, expensief, {gew.} kostelijk, {Barg.} jouker, {Barg.} branderig |
| ハンガリー語 | emelkedett, felül, fenséges, fent, fő, magas, magasztos, nagyfokú, nagyon |
