| 日本語 |
振興
(シンコウ) |
| 英語 | promotion, encouragement |
| フランス語 | élan, encouragement, essor |
| ドイツ語 | fördern, beleben, aufmuntern, einen Aufschwung geben, Förderung, Belebung, Ermunterung, Aufschwung |
| イタリア語 | promozione, incoraggiamento, sviluppo |
| スペイン語 | promoción, fomento |
| ロシア語 | способствовать развитию (чего-л.); продвигать, стимулировать (что-л.); воодушевлять (кого-л.), подниматься, расти, развиваться, (кн.), 1) содействие; стимулирование, {～する} способствовать развитию (чего-л.); продвигать, стимулировать (что-л.); воодушевлять (кого-л.), 2) подъём, рост, расцве... |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előléptetés, előmozdítás, elősegítés |
| 日本語 |
進行
(シンコウ) |
| 英語 | ・moving forward (e.g. vehicle), onward movement ・advance (work, procedure, etc), advancement, progress ・progress (of a disease), disease progression ・progression (harmonic, melodic) |
| フランス語 | avancement, progrès |
| ドイツ語 | ・fortschreiten, vorankommen, vorwärts kommen, vorwärts gehen ・sich bewegen, fahren, Vorwärtskommen, Verlauf, Fortgang, Fortschritt, Fortschreiten, Vorrücken |
| イタリア語 | avanzamento, progresso, andamento |
| スペイン語 | avance, progreso |
| ロシア語 | идти, продвигаться; прогрессировать, находиться в движении, идти (напр. о поезде), 1) движение вперёд, ход, {～する} находиться в движении, идти (напр. о поезде), 2) ход, продвижение; прогрессирование, {～する} идти, продвигаться; прогрессировать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előnyomulás, fejlődés, javulás, kölcsön |
| 日本語 |
侵攻、侵冦
(シンコウ) |
| 英語 | invasion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Invasion, Einfall, einfallen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | invasión |
| ロシア語 | вторжение, агрессия; нападение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | invázió |
| 日本語 |
信仰
(シンコウ) |
| 英語 | (religious) faith, belief, creed |
| フランス語 | foi (religieuse), croyance, crédo |
| ドイツ語 | glauben, Glaube, religiöse Überzeugung |
| イタリア語 | fede (religiosa), credenza, culto |
| スペイン語 | creencia, religión, fe |
| ロシア語 | верить {в бога}, быть верующим, вера, {～する} верить {в бога}, быть верующим, {～のない} неверующий; нечестивый |
| オランダ語 | geloven (in), gelovig zijn, geloof hebben in, belijden, aanhangen, geloof, godsdienst |
| ハンガリー語 | bizalom, hit |
| 日本語 |
新興
(シンコウ) |
| 英語 | rising, developing, emergent, burgeoning, new |
| フランス語 | émergent, ascendant, montant, nouveau |
| ドイツ語 | neu, aufstrebend, Aufstreben, Aufsteigen |
| イタリア語 | sollevazione, insurrezione, in via di sviluppo, in espansione, emergente |
| スペイン語 | crecimiento, desarrollo, en vías de desarrollo |
| ロシア語 | новый, вновь возникший; восходящий, растущий (приобретающий вес, влияние), : {～{の}} новый, вновь возникший; восходящий, растущий (приобретающий вес, влияние) |
| オランダ語 | aankomend, opkomend, ontluikend, nieuw, ontwakend |
| ハンガリー語 | előhívás, fejlődő |
| 日本語 |
進攻
(シンコウ) |
| 英語 | attack, drive, advance, invasion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Angriff, Sturm, Vorstoß, angreifen, stürmen, vorstoßen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ataque |
| ロシア語 | наступление, продвижение с боем, {～する} наступать, наступать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | roham |
| 日本語 |
親交
(シンコウ) |
| 英語 | intimacy, friendship, friendly relations |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Freundschaft, freundschaftliche Beziehung, Vertrautheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) дружеские отношения; близость |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bizalmasság, meghittség, nemi kapcsolat, szoros barátság |
| 日本語 |
進講
(シンコウ) |
| 英語 | giving a lecture in the Emperor's presence, lecturing to the emperor |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | (in Anwesenheit einer hochrangigen Persönlichkeit) etw. vortragen, Vortrag (in Anwesenheit einer hochrangigen Person) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | читать лекцию в присутствии знати, (кн.) лекция в присутствии знати, {～する} читать лекцию в присутствии знати |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
深紅
(シンコウ) |
| 英語 | deep crimson |
| フランス語 | pourpre, vermillon |
| ドイツ語 | ・Purpurrot ・karmesinroter Farbstoff in Porzellanerde, Purpurrot |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | carmesí profundo |
| ロシア語 | : {～の} (кн.) алый |
| オランダ語 | ・dieprood, hoogrood, purperrood, vuurrood, bloedrood, scharlakenrood, scharlaken {= de kleur █}, dieprood, hoogrood, purperrood, vuurrood, bloedrood, scharlakenrood, scharlaken {= de kleur █} ・karmozijnrood, karmozijn, karmijnrood, karmijn, kermes {= de kleur █} |
| ハンガリー語 | élénkvörös, skarlátpiros |
| 日本語 |
深耕
(シンコウ) |
| 英語 | deep plowing, deep ploughing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | tief umpflügen, tiefes Umpflügen (eines Feldes) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | глубоко вспахивать, глубокая вспашка, {～する} глубоко вспахивать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
深更
(シンコウ) |
| 英語 | middle of the night, dead of night, midnight |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Mitternacht, späte Nacht, tiefe Nacht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) полночь; глубокая ночь, {～に} глубокой ночью, поздно ночью |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | éjfél |
| 日本語 |
新香
(シンコウ) |
| 英語 | pickled vegetables, pickles |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | frische Pickles, frisch eingelegtes Gemüse, Tsukemono |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | {свежемаринованные} пикули |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | savanyúság |
| 日本語 |
深厚
(シンコウ) |
| 英語 | benevolence, sincere |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Tiefe (von Gefühlen etc.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) глубокий (о благодарности и т. п.); тесный (о дружбе), : {～な} (кн.) глубокий (о благодарности и т. п.); тесный (о дружбе) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | jóindulat, szívből jövő |
| 日本語 |
進航
(シンコウ) |
| 英語 | sailing on |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | vorwärts segeln, vorwärts fahren, Vorwärtssegeln, Vorwärtsfahren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) идти, плыть (о судне), : {～する} (кн.) идти, плыть (о судне) |
| オランダ語 | vooruitvaren, aanstevenen, het vooruitvaren, het aanstevenen, vaart vooruit |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
進貢
(シンコウ) |
| 英語 | paying tribute |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Tribut zahlen, Tributzahlung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | платить дань, (ист.) дань, {～する} платить дань |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
親好
(シンコウ) |
| 英語 | friendship, good fellowship |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | barátság, jó barátság |
| 日本語 |
深交
(シンコウ) |
| 英語 | close friendship |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | vertrauter Umgang |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szoros barátság |
| 日本語 |
身光
(シンコウ) |
| 英語 | aureole (of a Buddhist statue; surrounding the body but not the head), aureola |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
神幸
(シンコウ) |
| 英語 | transferring a shintai in a portable shrine, e.g. to another shrine or to a ceremony |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
侵寇
(シンコウ) |
| 英語 | harmful military conquest, occupation of other countries |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | (in ein anderes Land) einmarschieren, Invasion |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | совершать нашествие, (ист.) нашествие, {～する} совершать нашествие |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
