| 日本語 |
ぼそっと 、ボソッと 、ボソっと
(ボソット) |
| 英語 | ・ absent-mindedly , vacantly , idly , lazily ・ in a whisper |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・untätig sein, faul sein, träge sein, untätig, faul, träge, unklar ・untätig, faul, träge |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
