| 日本語 |
にじみ出る
(ニジミデル) |
| 英語 | ・to exude (e.g. sweat), to ooze, to seep out ・to reveal itself (of emotions, etc.) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・durchkommen, durchsickern ・sich zeigen, sich erweisen |
| イタリア語 | trasudare, stillare, gocciolare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | сочиться; струиться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | izzad, kiválaszt, elsomfordál, gyöngyözik, párolog, szivárogtat |
