| 日本語 |
勝つ、克つ、贏つ
(カツ) |
| 英語 | to win, to gain victory |
| フランス語 | être victorieux, gagner |
| ドイツ語 | gewinnen, siegen |
| イタリア語 | vincere, ottenere la vittoria, superare, predominare, vincere, ottenere la vittoria |
| スペイン語 | ganar, ganar, vencer |
| ロシア語 | побеждать (кого-л.), 1) побеждать, одолевать (кого-л.); одерживать победу (над кем-л.), выигрывать (в чём-л.); нанести поражение (кому-л.), 2) превосходить (кого-л.), брать верх (над кем-л.); преобладать |
| オランダ語 | winnen, overwinnen, overtreffen, superieur zijn in iets, de overhand krijgen |
| ハンガリー語 | győz |
| 日本語 |
且つ
(カツ) |
| 英語 | yet, moreover, and |
| フランス語 | de plus, et, et aussi |
| ドイツ語 | darüber hinaus, außerdem, ferner, überdies, weiter, und, sowohl … als auch … |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | además |
| ロシア語 | (кн.) и; кроме того, сверх того; а также; и… и… |
| オランダ語 | ・daarenboven, bovendien, daarbij, daarnaast, op de koop toe, en ook nog, tevens, voorts ・en tegelijkertijd, en terzelfder tijd, zowel ~ als ~ |
| ハンガリー語 | de azért, és, ha, meg, mintha |
| 日本語 |
渇
(カツ) |
| 英語 | thirst |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Durst |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sed |
| ロシア語 | (кн.) жажда |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szomjúság |
| 日本語 | カツ |
| 英語 | cutlet (usu. crumbed and fried) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kotelett, Schweinekotelett, Schnitzel |
| イタリア語 | {cuc.} cotoletta, costoletta (en: cutlet) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.) ((сокр. от) カツレツ) котлета |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kotlett |
| 日本語 |
活
(カツ) |
| 英語 | ・living, life ・judo art of resuscitation ・action, activity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Leben ・Wiederbelebung ・Lebhaftigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | intento de reanimación o resucitación |
| ロシア語 | (кн.) приведение в чувство, оживление |
| オランダ語 | ・leven ・{judo} katsu {= reanimatie-techniek} ・levendigheid, opgewektheid, vitaliteit, dynamiek ・a. levendigheid ・b. leven ・c. beweeglijkheid ・d. benutten ・e. film |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
喝
(カツ) |
| 英語 | ・exclamation used to scold practitioners (in Zen) ・scolding or threatening with a shout |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | lautes Schreien (insbes. in der Zen-Sekte zum Ansporn), Erschrecken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
