| 日本語 |
自惚れ、己惚れ
(ウヌボレ) |
| 英語 | pretension, conceit, hubris |
| フランス語 | prétention, vanité |
| ドイツ語 | Einbildung, Dünkel, Eitelkeit |
| イタリア語 | presunzione, vanità, orgoglio, presunzione, vanità, boria |
| スペイン語 | vanidad |
| ロシア語 | самовлюблённость; самодовольство, самомнение |
| オランダ語 | eigendunk, verwaandheid, zelfingenomenheid, ijdelheid, eigenwaan, infatuatie, inbeelding, verbeelding, zelfgenoegzaamheid, zelfvoldoening, verwatenheid, waanwijsheid, ego |
| ハンガリー語 | igény, önhittség, gőg, ötlet, szellemes ötlet, arrogancia, bántó gőg |
