| アイキャン | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN | |
| アジノモト | Ajinomoto Co. Inc. | |
| アスパック | Aspack | |
| アディダス | Adidas | |
| アデランス | Aderans (hair club) | |
| ウェブリオ | Weblio (online dictionary site) | |
| ウエキグミ | Ueki Corporation | |
| エアタヒチ | Air Tahiti | |
| エクセラン | Excelan | |
| エスモード | Esmod (fashion course trainer) | |
| エニックス | Enix (now Square Enix) | |
| エルパイス | El Pais (Spanish newspaper) | |
| オトジュク | Otojuku (seen in names of establishments and activities related to music education) | |
| オリックス | Orix (Japanese finance conglomerate) | |
| オリンパス | Olympus (Japanese optics & imaging company) | |
| オリンピア | Olympia | |
| オリンポス | Olympus | |
| カカクコム | Kakaku.com | |
| カケツケン | Kaketsuken | |
| カルティエ | Cartier | |
| キノクニヤ | Kinokuniya (book store chain) | |
| キバソフト | KIVASOFT | |
| キビデンシ | Chi Mei Optoelectronics | |
| キョウセラ | Kyocera | |
| グッドイヤ | Goodyear | |
| グルーポン | Groupon | |
| コンパイル | Compile | |
| コンパック | Compaq | |
| サイゼリヤ | Saizeriya (Italian restaurant chain) | |
| サイノツノ | Sai no Tsuno (curry shop!) | |
| サンキョウ | Sankyo (Japanese pharmaceutical company) | |
| サントリー | Suntory | |
| サンプラザ | Sun Plaza | |
| シセイドウ | Shiseido (Japanese cosmetics firm) | |
| ショウエイ | Shoei (motorcycle helmet manufacturing company) | |
| シンチョウ | Shinchou (magazine and publisher) | |
| シーゲイト | Seagate | |
| スウォッチ | Swatch | |
| スクウェア | Square (now Square Enix) | |
| スターゼン | Starzen Co., Ltd. | |
| スリーエム | 3M | |
| セガロッソ | Sega Rosso (Sega studio) | |
| ソブテック | Sovtek (Russian vacuum tube manufacturer's name) | |
| ゾウジルシ | Zojirushi | |
| タカシマヤ | Takashimaya (Japanese department store chain) | |
| テレトピア | Teletopia | |
| ディズニー | Disney | |
| トイザラス | Toys R Us (toy retailer) | |
| トイザラス | Toys R Us (toy retailer) | |
| トウショク | Toshoku (Japanese trading company) | |
| トレジャー | Treasure | |
| ニナリッチ | Nina Ricci | |
| ニンテンド | Nintendo | |
| ネペンター | Nepenta (band name?) | |
| ハネウエル | Honeywell | |
| バーバリー | Burberry | |
| パイオニア | Pioneer | |
| ヒュンダイ | Hyundai (car company) | |
| ファイザー | Pfizer | |
| フェラーリ | Ferrari | |
| フクダグミ | Fukuda Corporation | |
| フザンボウ | Fuzambo (publisher), Fuzanbo | |
| フジテレビ | Fuji Television, Fuji TV | |
| フーターズ | Hooters | |
| ブンガクザ | Bungakuza (Japanese theatre company) | |
| ブーディカ | Boudica | |
| プライマス | Primus | |
| プランタン | Printemps | |
| ベライゾン | Verizon | |
| マイテレビ | My TV | |
| マセラティ | Maserati | |
| マツザカヤ | Matsuzakaya (major Japanese department store chain) | |
| マツショウ | Matsushou | |
| ミシュラン | Michelin (tyre manufacturer) | |
| モトローラ | Motorola | |
| ユーキャン | U-CAN (distance learning company) | |
| ライブドア | Livedoor | |
| ラクスマン | Laksman | |
| ルイビトン | Louis Vuitton | |
| レミントン | Remington | |
| ロッキード | Lockheed | |
| ロッテリア | Lotteria (fast food chain) | |
| ロレックス | Rolex | |
| ヴォルヴォ | Volvo | |
