| 日本語 |
齧る
(カジル) |
| 英語 | ・to gnaw, to nibble, to bite, to munch, to crunch ・to dabble in, to have a smattering of |
| フランス語 | ・ronger, grignoter, mordre, mordiller ・faire en amateur, faire un peu de, avoir des notions de, avoir une connaissance superficielle de |
| ドイツ語 | ・knabbern, nagen, kauen, beißen ・nur ein bisschen wissen, oberflächliche Kenntnisse haben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | roer, mordisquear, morder, roer, mordisquear |
| ロシア語 | 1) грызть, разгрызать, прогрызать, перегрызать, отгрызать, обгрызать, 2) (перен.) иметь поверхностное знакомство, знать немного |
| オランダ語 | ・knabbelen, kleine hapjes nemen, knagen, peuzelen, aanbijten, kluiven ・een klein beetje kennis opdoen van, elementaire kennis opdoen van, zich eventjes bezighouden met {een taal, studie, muziek}, een beetje … leren, kennismaken met, proeven van, liefhebberen in |
| ハンガリー語 | bagózik, megrág, rág, rágcsál, leharap, lelegel, majszol, csámcsogva rág, csikorgat, csikorog, recseg, ropogtat, széttapos |
