| 日本語 |
食み出す
(ハミダス) |
| 英語 | to protrude , to stick out , to hang out , to jut out , to bulge out , to overflow , to be forced out , to be crowded out , to be pushed out , to exceed , to go over , to go beyond |
| フランス語 | être exclu, être refoulé, déborder, dépasser (limite, marge) |
| ドイツ語 | herausschauen, herausquellen, hervorstehen, zuviel sein |
| イタリア語 | sporgere, essere spinto fuori, oltrepassare (di limite, confine), traboccare, oltrepassare qlc, superare (e.g. i limiti) |
| スペイン語 | sobresalir, sobrepasarse |
| ロシア語 | торчать, выдаваться вперёд; выпирать; вытягиваться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
