| 日本語 |
食み出す
(ハミダス) |
| 英語 | to protrude, to stick out, to hang out, to jut out, to bulge out, to overflow, to be forced out, to be crowded out, to be pushed out, to exceed, to go over, to go beyond |
| フランス語 | être exclu, être refoulé, déborder, dépasser (limite, marge) |
| ドイツ語 | herausschauen, herausquellen, hervorstehen, zuviel sein |
| イタリア語 | sporgere, essere spinto fuori, oltrepassare (di limite, confine), traboccare, oltrepassare qlc, superare (e.g. i limiti) |
| スペイン語 | sobresalir, sobrepasarse |
| ロシア語 | торчать, выдаваться вперёд; выпирать; вытягиваться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
