日本語 |
面子
(メンツ) |
英語 | ・face, honour, honor ・meld ・lineup (of players participating in a mahjong game) |
フランス語 | face, honneur |
ドイツ語 | ・Gesicht, Ansehen, Reputation ・Spielfigur aus drei Steinen ・Mah-Jongg-Spieler |
イタリア語 | |
スペイン語 | cara (honor) |
ロシア語 | ((кит.) мяньцзы) (см.) めんぼく 1 |
オランダ語 | eer, reputatie, prestige, aanzien, gezicht, standing, goede naam |
ハンガリー語 | él, oldallap, vágóél, becsület, becsületesség, büszkeség, dísz, figura, magas rang, megbecsülés, megtiszteltetés, méltóság, tisztelet |
日本語 |
面子
(メンコ) |
英語 | menko, children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards |
フランス語 | |
ドイツ語 | Menko (Geschicklichkeitsspiel für Kinder, bei dem Pappkarten auf den Boden geworfen werden und dabei versucht wird, die Karten des Gegners umzudrehen) |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | |
オランダ語 | ・menko {kinderspel waarbij de deelnemers een met (strip)figuren bedrukte kartonnen kaart tegen de grond smijten naar een kaart van de tegenpartij, met de bedoeling die te slaan en zo te pakken} ・menko-kaart |
ハンガリー語 |