| 日本語 |
陳べる
(ノベル) |
| 英語 | to state, to express, to mention |
| フランス語 | donner (son avis), exprimer (son opinion) |
| ドイツ語 | erwähnen, äußern, aussprechen, erläutern |
| イタリア語 | esporre, esprimere, menzionare, dire, esprimere, pronunciarsi su, enunciare, affermare |
| スペイン語 | expresar, mencionar, decir |
| ロシア語 | выражать, излагать, высказывать; выражать; говорить; рассказывать |
| オランダ語 | verklaren, vermelden, noemen, zeggen, uiten, geven, uiteenzetten, stellen, {z'n gedachten enz.} uitdrukken, {z'n medeleven enz.} betuigen, onder woorden brengen, aangeven, verslag uitbrengen, melden, uitspreken, {de waarheid enz.} spreken, vertellen, {omstandig, in het kort enz.} verhalen,... |
| ハンガリー語 | kifejez, kijelent |
