| 日本語 |
発する
(ハッスル) |
| 英語 | ・to let out, to utter, to produce, to emit, to give forth, to discharge ・to issue, to send, to give ・to leave, to depart ・to occur, to appear ・to shoot (an arrow or bullet), to fire |
| フランス語 | émettre, pousser (un cri) |
| ドイツ語 | ・senden, schicken ・geben, erlassen, ergehen lassen, erteilen ・ausstrahlen, abstrahlen, ausströmen, abgeben, abfeuern ・von sich geben, ausstoßen (einen Laut etc.), erheben (Geschrei) ・entspringen, stammen |
| イタリア語 | nascere, sorgere, avere origine, emettere, irradiare, emanare, esalare, mandar fuori, dare (un ordine), mandare |
| スペイン語 | ocurrir, tener lugar, pasar, emitir |
| ロシア語 | (неперех. гл.), 1) исходить, проистекать (из чего-л., откуда-л.); начинаться (от чего-л.), 2) отправляться (откуда-л.), (перех. гл.), 1) испускать (свет, запах, звук и т. п.), 2) выпускать, издавать; опубликовывать, 3) посылать, отправлять (напр. посланца, письмо), 4) вызывать (появление ч... |
| オランダ語 | ・teweegbrengen, veroorzaken, doen ontstaan, beginnen, starten, lanceren ・voortbrengen, geven, opleveren, afgeven, afscheiden, verspreiden, uitstoten, uitzenden, uitvaardigen, verstrekken ・uiten, uitbrengen, van zich doen uitgaan, formuleren ・afvuren, afschieten ・sturen, afzenden, afvaardigen ・vertrekken uit, verlaten ・verschijnen, zich voordoen, optreden, gebeuren, voortkomen, voortspruiten, ontspringen, voortspringen, komen uit, uitgaan van, voortvloeien uit, emaneren uit, afkomstig zijn van, z'n oorsprong vinden ・ontstaan, tot stand komen |
| ハンガリー語 | elbocsát, elsüt, kigyullad, kilő, kipirul, tüzel, tüzet fog, áraszt, kibocsát, ad, árast, hallat, nyilvánít |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
