| 日本語 |
鈍重
(ドンジュウ) |
| 英語 | ・ thickheaded , slow-witted , phlegmatic , stolid , bovine ・ slow (of one's movements ), sluggish |
| フランス語 | lourdeur d'esprit, lenteur d'esprit |
| ドイツ語 | dumm, phlegmatisch, träge, schwerfällig, teilnahmslos, Schwerfälligkeit, Trägheit, Phlegma |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) тупоголовый, тупой, туго соображающий, 2) флегматичный, вялый; тяжёлый на подъём; неповоротливый, : ～な, 1) тупоголовый, тупой, туго соображающий, 2) флегматичный, вялый; тяжёлый на подъём; неповоротливый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | lanyhaság, tompaság |
