日本語 |
金剛
(コンゴウ) |
英語 | ・vajra (indestructible substance), diamond, adamantine ・thunderbolt, Indra's weapon, Buddhist symbol of the indestructible truth |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・außergewöhnliche Härte ・Vajra, Wadschra, Donnerkeil (buddhistisches Symbol der Unzerstörlichkeit) |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | (буд.) алмаз ((как предел твёрдости, санскр.) vajra) |
オランダ語 | ・{boeddh.} vajra, buitengewoon hard element, {i.h.b.} diamant ・{boeddh.} vajra, onbuigzame standvastigheid, gehardheid, onverwoestbaarheid ・{boeddh.} vajra-scepter ・{boeddh.} vajradhātu, diamant-sfeer ・vajra-sandaal {= grote stevige sandaal gevlochten van stro of rus} ・{ton.} lijfknecht van een jonge kabuki-acteur ・{nō-jargon} Kongō {= een van de vijf no-families} ・{nō-jargon} Kongō-school ・{nō-jargon} Kongō-gezelschap |
ハンガリー語 | gyémánt, mennykő, mennykőcsapás, meteor, meteorkő, villámlás |