| 日本語 |
野
(ノ) |
| 英語 | ・plain, field ・hidden (structural) member ・wild |
| フランス語 | ・plaine, champ ・élément (structurel) caché ・sauvage ・manquer un poste politique |
| ドイツ語 | ・Feld, Flur, Feld, Gebiet, Areal ・Opposition |
| イタリア語 | pianura, campo, elemento di sostegno (strutturale) nascosto, selvatico, privo di una carica (posizione) politica, campo, pianura, membro segreto, selvaggio, non appartenenza alla politica |
| スペイン語 | campo, terreno, ámbito, esfera, salvaje, silvestre, campestre |
| ロシア語 | поле; поля, равнина, {～{の}} дикий (о растениях и животных), 1) поле, 2) (полит.) неправительственная сфера ((ант.) ちょう【朝】); оппозиция |
| オランダ語 | ・wild(e) ~, veld-, vlakte ・wildernis, woestenij ・akker, veld, land, landerijen, {lit.t.} landouw |
| ハンガリー語 | csatatér, erőtér, szántóföld, tér |
| 日本語 |
野
(ヤ) |
| 英語 | ・plain, field ・lacking a political post |
| フランス語 | ・plaine, champ ・élément (structurel) caché ・sauvage ・manquer un poste politique |
| ドイツ語 | ・Feld, Flur, Feld, Gebiet, Areal ・Opposition |
| イタリア語 | pianura, campo, elemento di sostegno (strutturale) nascosto, selvatico, privo di una carica (posizione) politica, campo, pianura, membro segreto, selvaggio, non appartenenza alla politica |
| スペイン語 | campo, terreno, ámbito, esfera, salvaje, silvestre, campestre |
| ロシア語 | поле; поля, равнина, {～{の}} дикий (о растениях и животных), 1) поле, 2) (полит.) неправительственная сфера ((ант.) ちょう【朝】); оппозиция |
| オランダ語 | ・wild(e) ~, veld-, vlakte ・wildernis, woestenij ・akker, veld, land, landerijen, {lit.t.} landouw |
| ハンガリー語 | csatatér, erőtér, szántóföld, tér |
