| 日本語 |
原野
(ゲンヤ) |
| 英語 | waste land, wilderness, moor, field, plain |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Feld, Grasebene, Heide ・Wildnis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | пустошь; пустырь; залежная земля, {необработанное} поле |
| オランダ語 | ongerepte vlakte, onontgonnen veld, oervlakte |
| ハンガリー語 | kietlen terület, kopár föld, kopár terület, lakatlan terület, megműveletlen föld, megművelhetetlen föld, megművelhetetlen terület, műveletlen föld, parlagon hagyott föld, terméketlen föld, terméketlen terület, ugar, ingovány, mocsár, csatatér, képmező, mező, tér, terep, terület, őszinte |
