| 日本語 |
連続
(レンゾク) |
| 英語 | continuation, succession, series |
| フランス語 | à la chaîne, consécutif, successif |
| ドイツ語 | ・fortlaufen, dauern, aufeinanderfolgen, sich fortsetzen, Fortsetzung, Aufeinanderfolge, Fortdauer, Serie, Kontinuität ・Stetigkeit |
| イタリア語 | continuità, consecutività, successione, continuo, continuato |
| スペイン語 | continuación |
| ロシア語 | продолжаться, длиться, 1. продолжение, {～する} продолжаться, длиться, 2. подряд; непрерывно, {～的の} беспрерывный; длительный, {～的に} подряд; непрерывно |
| オランダ語 | opeenvolgen, opvolgen, succederen, zich voortzetten, continueren, duren, aanhouden, opeenvolging, aaneenschakeling, volgreeks, reeks, serie, keten, voortduring, successie, opvolging, continuering, voortzetting, vervolg, continuatie, continuïteit, (ononderbroken) duur |
| ハンガリー語 | egymásra következő, egymást követő, folyamatosság, folytonosság |
