| 日本語 |
継続
(ケイゾク) |
| 英語 | continuation |
| フランス語 | continuation, suite |
| ドイツ語 | ・fortdauern, dauern, fortsetzen, fortführen, verlängern, Fortsetzung, Fortdauer, Dauer, Erneuerung, Verlängern (z.B. Abonnement) ・Nachfolge, Übernahme |
| イタリア語 | continuazione |
| スペイン語 | continuación, continuidad |
| ロシア語 | а) продолжаться, длиться; б) продолжать; продлевать, пролонгировать, 1) продолжение; продление, пролонгация, {～する} а) продолжаться, длиться; б) продолжать; продлевать, пролонгировать, {～した} продолженный; продлённый, пролонгированный, {～的} а) продолжительный, длительный; б) непрерывный; пос... |
| オランダ語 | ・voortzetten, verderzetten (van een handeling of een werkzaamheid), vervolgen, verdergaan met iets, verderdoen met iets ・voortduren (van een toestand, een situatie, etc.), duren, aanhouden, blijven duren, doorgaan, continueren ・voortzetting, verderzetting (van een handeling of een werkzaamheid), vervolg, voortgang, het verdergaan met iets ・continuïteit, voortduring, het verderduren (van een toestand, een situatie, etc.), het blijven duren, het aanhouden, de duur |
| ハンガリー語 | folytatás |
