日本語 |
連
(レン) |
英語 | ・two reams (of paper), 1000 sheets of paper ・stanza, verse ・tribe (in taxonomy) ・quinella, quiniela ・party, company, group, set ・counter for things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ・counter for falcons |
フランス語 | équipe, bande, groupe |
ドイツ語 | Gruppe, Begleitung |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | 1) (с числ.) стопа (бумаги), 2) (суф. собирательных; сущ.) |
オランダ語 | ・a. op rijen staan, plaatsen, rijgen, opeenvolgen, betrekking hebben ・b. blijven duren, telkens herhalen, voortzetten ・c. gezelschap, bende ・d. bond, verbond ・{paardenloterij} quinella ・gezelschap, bende, coterie, partij, aanhang, {Belg.N.} compagnie, metgezellen, maten, kameraden ・{plantk.} tribus, en cie., en co., cum suis, {afk.} c.s. ・riem, {i.h.b.} 1.000 vel papier, {i.h.b.} 100 stuks karton ・{handelsmaat voor cellofaan: 500 m²} ・{maatwoord voor rijgsels, strengen, snoeren} ・{maatwoord voor risten (gedroogde) eetwaar} ・{maatwoord voor vlechtwerk} ・10. {maatwoord voor haviken, valken} |
ハンガリー語 | csapat, csoport, párt, társaság, legénység |
日本語 |
連
(ムラジ) |
英語 | Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) |
フランス語 | |
ドイツ語 | Muraji (Kabane, also Familienname, im alten Japan; erbliche Stammestitel aus der Zeit der Klan-Verfassung, die den einzelnen Klans - uji - je nach Herkunft, Beruf od. Besitz verliehen wurden) |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |