| 日本語 |
通用
(ツウヨウ) |
| 英語 | ・popular use, circulation ・to pass as, to pass for |
| フランス語 | ・usage commun, circulation, diffusion ・se présenter comme |
| ドイツ語 | ・in Gebrauch sein, verbreitet sein, in Umlauf sein ・allgemein gültig sein, akzeptiert sein ・gültig sein ・als Durchgang benutzen, ein und aus gehen ・sich verständlich machen, verstanden werden ・allgemeiner Gebrauch, Gebräuchlichkeit, Verbreitung, Umlauf ・Allgemeingültigkeit, Gültigkeit, Akzeptanz ・Gültigkeit (eines Tickets) ・Benutzung als Durchgang, Ein- und Ausgehen ・Vermitteln seiner Ansicht ・Verständlichmachung einer Bedeutung ・Verpfändung ・Stuhlgang |
| イタリア語 | essere in uso, circolare, essere accettato, essere valido |
| スペイン語 | validez, uso común, aceptación |
| ロシア語 | иметь хождение, употребляться; быть действительным (о билете и т. п.), хождение, обращение; общее употребление, {～する} иметь хождение, употребляться; быть действительным (о билете и т. п.) |
| オランダ語 | ・gangbaar zijn, gelden, algemeen in gebruik zijn, algemeen aanvaard, aangenomen worden, courant zijn, in omloop zijn, circuleren, {i.h.b.} bruikbaar zijn, van kracht zijn, geldig zijn, door de beugel kunnen, ermee door kunnen, {i.c.m. ～ユーロとして enz.} x euro waard zijn ・doorgaan (voor, als), gelden (voor, als), {veroud.} passeren (voor) ・gangbaarheid, geldigheid, geldendheid, courantheid, gelding, {i.h.b.} vigeur ・circulatie, omloop ・algemeen gebruik ・doorgang, passage |
| ハンガリー語 | vérkeringés |
