| 日本語 |
追放
(ツイホウ) |
| 英語 | ・ exile , banishment , eviction , deportation , purge , expulsion , ousting ・ elimination (e.g. of poverty ), removal |
| フランス語 | exil |
| ドイツ語 | ・Ausweisung, Verbannung, Ausschluss, Exil ・Säuberung, Entlassung, ausweisen, verbannen |
| イタリア語 | esilio, espulsione, estradizione |
| スペイン語 | exilio, destierro |
| ロシア語 | 1) изгнание, высылка, {～する} изгнать, выслать, 2) чистка (аппарата, учреждения), {～する} вычищать (кого-л.), вычищать (кого-л.), изгнать, выслать |
| オランダ語 | ・verbanning, uitwijzing, verdrijving, expulsie, deportatie, uitzetting, {教会からの} excommunicatie ・zuivering, purgering, epuratie ・verbannen, bannen, uitwijzen, deporteren, uitzetten, eruit gooien, verdrijven, wegzenden, wegsturen, ontzetten uit, {教会から} excommuniceren, excommuniëren, {軍から} casseren ・zuiveren, epureren |
| ハンガリー語 | babilóniai fogság, menekült, számkivetés |
