| 日本語 |
軽視
(ケイシ) |
| 英語 | making light of, thinking little of, slighting, belittling, dismissing, contempt, disdain |
| フランス語 | ignorer, mépriser, négliger |
| ドイツ語 | gering schätzen, Geringschätzung |
| イタリア語 | disprezzare, trascurare, ignorare, prendere alla leggera, tenere poco conto di |
| スペイン語 | subestimar, menospreciar, minusvalorar, ignorar, negligencia, menosprecio, desdén |
| ロシア語 | пренебрежительное отношение, недооценка, {…を～する} легко смотреть (на что-л.); с лёгкостью (пренебрежительно) относиться (к чему-л.); не придавать значения (чему-л.); пренебрегать (чем-л.), не считаться (с чем-л.); недооценивать (что-л.) |
| オランダ語 | niet zwaar tillen aan, licht, luchtig opvatten, lichtjes opnemen, gering denken over, niets bijzonders vinden, maar niks, een peulenschilletje vinden, kleineren, geringschatten, bagatelliseren, minimaliseren, futiliseren, als onbeduidend voorstellen, depreciëren, neerkijken op, de neus oph... |
| ハンガリー語 | karcsú, kevés, gondatlanság |
